Company Logo
Odoo ERP

Tally مقابل Odoo - 2026 - أحدث التحديثات

D

David

الكاتب

تاريخ النشر: 16 أكتوبر 2024

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

وقت القراءة التقريبي: 4 دقائق

Read in English
تُعد حلول برامج المحاسبة من أهم المنتجات المتاحة في السوق اليوم. تساعد برامج المحاسبة الشركات حول العالم على تسهيل المحاسبة وإدارة الشؤون المالية لأعمالها. لنلقِ نظرة على Tally مقابل Odoo.
إجابة سريعة
Tally يركز على المحاسبة والمخزون والرواتب والضرائب والتقارير المالية، بينما Odoo منصة ERP متكاملة توفر المحاسبة وإدارة علاقات العملاء والمبيعات والمشتريات والتصنيع والموارد البشرية والتجارة الإلكترونية وغيرها. يعتمد الاختيار الأفضل على حجم الشركة وتعقيد عملياتها واحتياجات التخصيص والميزانية وقابلية التوسع.

ما برنامج المحاسبة؟

برنامج المحاسبة هو تطبيق حاسوبي يتتبع الأنشطة المالية وأرصدة الحسابات على أجهزة الكمبيوتر. وقد يعتمد على التفكير الافتراضي. ويمكن للبرنامج إدارة الميزانيات، وتنفيذ العمليات المحاسبية بعملات متعددة، وإدارة الرواتب وعلاقات العملاء، وإعداد التقارير المالية، بحسب الغرض منه.
تتيح مقارنة برامج المحاسبة الرئيسية في السوق فهم ميزاتها على نحو أفضل، كما تساعد في اختيار البرنامج المناسب لأعمالك. ليس TallyPrime برنامج المحاسبة الوحيد المتاح، كما أنه ليس بالضرورة الخيار الأنسب لمتطلباتك. يوفر TallyPrime وظائف المحاسبة وإدارة الأصول ومسار التدقيق والتكامل المصرفي والتكامل مع الباركود وغيرها. أما Odoo ERP، فيوفر وظائف المحاسبة وإدارة الأصول وإدارة الحضور ومسار التدقيق والتكامل المصرفي والعديد من الميزات المماثلة الأخرى.

ERP

تُعد المحاسبة والتمويل من المكونات الأساسية لكل مؤسسة. لكن لا يمكننا الانتقال إلى المستوى التالي ما دام تركيزنا مقتصراً على المحاسبة وإدارة الأموال. نحن بحاجة الآن إلى برنامج ERP مناسب لإدارة الشركة بأكملها بكفاءة. ERP هو برنامج متكامل وشامل يدير جميع العمليات المؤسسية، بما فيها الحسابات والتمويل وإدارة الموارد البشرية وإدارة علاقات العملاء والمبيعات والمشتريات والتصنيع وإدارة المستودعات وغيرها.

ما هو Tally Prime؟

Tally Prime برنامج لإدارة الأعمال، صُمم خصيصاً للمؤسسات الحديثة وطوّرته ووزعته شركة Tally Solutions Pvt Ltd. ويشير مصطلح «التجارة الإلكترونية» إلى بيع السلع الإلكترونية. وقد كشفت Tally عن الجيل الثاني من Tally Prime إلى جانب ERP 9، وهو الإصدار الذي سيحل في نهاية المطاف محل Tally في 9 نوفمبر 2020. ERP 9.

السجل

أُطلق الإصدار الأول من Tally Prime، المعروف باسم الإصدار 1.0، في 9 نوفمبر 2020. وتضمن ميزات مثل وظيفة Go To/Switch To، ووضع الفواتير المتعددة، وتعدد المهام، والوصول عن بُعد، وأدوار المستخدمين وتسجيلات الدخول المتعددة، إلى جانب ميزات أخرى للمساعدة في إدارة مهام الأعمال اليومية.

بسّط المحاسبة مع Tally

أدر شؤونك المالية بسهولة باستخدام Tally. دقيق وفعّال ومثالي للشركات في الإمارات العربية المتحدة.

احصل على Tally الآنarrowarrow
أُطلق الإصدار التالي من Tally Prime في 29 ديسمبر 2020. ويحمل هذا الإصدار اسم Tally Prime 1.1. ويتضمن Tally Prime 1.1 الفوترة الإلكترونية المتكاملة المتعلقة بضريبة القيمة المضافة، وتحسينات على المدفوعات الإلكترونية للبنوك، وتحسينات أخرى على المنتج.

ما هو Odoo ERP؟

أتاح Odoo (المعروف سابقاً باسم OpenERP) البرنامج الأساسي كمصدر مفتوح. ومنذ إصدار V9.0، انتقلت الشركة إلى استراتيجية النواة المفتوحة، حيث تقدم برنامجاً مؤسسياً خاصاً متاحاً عبر الاشتراك والاستضافة السحابية، إلى جانب إصدار المصدر المفتوح. وتعمل جمعية Odoo ERP المجتمعية، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 2013، على تعزيز الاستخدام الأوسع لـ Odoo ERP ودعم التطوير التعاوني لميزاته.

السجل

أُطلق أول منتج برمجي في عام 2005. وقد طوّره فابيان بينكارس، مؤسس Odoo ورئيسها التنفيذي الحالي. وبعد ثلاث سنوات، تغير الاسم إلى OpenERP. وفي عام 2010، بدأت الشركة بالتوسع السريع.
وفي عام 2014، أعادت الشركة تصميم علامتها التجارية لتصبح Odoo، بهدف تمييزها بشكل واضح عن مصطلح «ERP». ثم صنفت مجلة Inc. Magazine شركة Odoo ERP في عام 2015 ضمن أسرع 5000 شركة خاصة نمواً في أوروبا.
الميزةTallyPrime
أحدث إصدار (أكتوبر 2026)الإصدار 7.2Odoo 20
الأنسب لـالشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات التي تركز على المحاسبةالشركات التي تحتاج إلى نظام ERP معياري
المحاسبةالمحاسبة والخدمات المصرفية والتقارير الماليةالمحاسبة المتكاملة وإدارة الشؤون المالية
المخزونإدارة المخزون والمستودعات والطلباتإدارة المخزون والمستودعات وسير عمل سلسلة التوريد
إدارة علاقات العملاء والمبيعاتإدارة المبيعات وسير العمل الأساسي للأعمالتطبيقات مخصصة لإدارة علاقات العملاء والمبيعات والتسويق
التصنيعالإنتاج وتكاليف تنفيذ الأعمالتطبيقات التصنيع والتخطيط والجودة
التخصيصإضافات Tally والتكاملاتوحدات مخصصة وسير عمل قابل للتهيئة
ضريبة القيمة المضافة في الإماراتسير عمل مباشر لضريبة القيمة المضافة متعلق بـ EmaraTax والتسويةتهيئة المحاسبة والضرائب بما يتوافق مع الأنظمة المحلية في الإمارات
الفوترة الإلكترونية في الإماراتيدعم الإصدار 7.2 تبادل الفواتير الإلكترونية الفردية والمجمعة، وتتبع الحالة، وتفاصيل الإيصالات المقدمةتتطلب الفوترة الإلكترونية UAE PINT-AE التحقق من الموصل وتكامل مزود خدمات الاعتماد (ASP) للإصدار المستخدم
التنفيذأبسط عموماً للشركات الصغيرة والمتوسطةيعتمد على الوحدات والتخصيصات وتعقيد الأعمال
هيكل التكلفةترخيص Tally وتكاليف TSS المطبقةاشتراك Community أو Enterprise المدفوع، بالإضافة إلى تكاليف التنفيذ والتخصيص
TallyPrime مقابل Odoo في 2026: يدعم TallyPrime 7.2 تبادل الفواتير الإلكترونية في الإمارات مباشرة، بما يشمل المعالجة الفردية والمجمعة، بينما يوفر Odoo 20 منصة ERP معيارية أوسع. وبالنسبة إلى الفوترة الإلكترونية في الإمارات، تحقق من توفر تكامل متوافق مع PINT-AE ومزود خدمات اعتماد (ASP) معتمد لنشر Odoo الخاص بك.

Tally مقابل Odoo

Tally Prime (أحدث إصدار 7.2)

هو برنامج يدير الأمور على مستوى أساسي أكثر، ولا يتضمن العديد من العمليات المتخصصة. ومع ذلك، فهو ينفذ مجموعة من المهام مثل المحاسبة وإدارة الضرائب وإدارة المخزون وما إلى ذلك.
وبما أن Tally Prime يسعى إلى استقطاب الشركات الناشئة، فإنه لا يوفر عمليات متخصصة للغاية. وتدرك الشركة أيضاً أن تمويل الشركات الناشئة محدود عادةً، وأنها لا تحتاج إلى العديد من الميزات التي توفرها الشركات الأكبر مثل Odoo ERP. لذلك يقدم Tally Prime خياراً منخفض التكلفة واقتصادياً للمؤسسات الصغيرة لتسيير أعمالها، مع تحقيق دخل موثوق للشركة.
من جهة أخرى، لا يتيح Tally Prime المحاسبة المتوازية.
يتوفر البرنامج بنسختين: Silver وGold. والفرق الأساسي بينهما هو أن نسخة Silver مخصصة لمستخدم واحد فقط، بينما يمكن استخدام نسخة Gold من قبل عدد غير محدود من المستخدمين على شبكة LAN واحدة.
يتميز برنامج Tally، بما في ذلك Tally Prime، بسهولة الاستخدام وبواجهته البديهية.
ومع ذلك، تتوفر معلومات أسعار Tally-ERP 9 عند الطلب (إذ لا تُفصح الشركة عنها علناً).

Odoo (أحدث إصدار 20)

Odoo ERP مجموعة من حلول برامج إدارة الشركات التي تشمل، على سبيل المثال، إدارة علاقات العملاء والتجارة الإلكترونية والفوترة والمحاسبة والتصنيع والتخزين وإدارة المشاريع وإدارة المخزون.
يتيح التصميم القابل للتوسعة في Odoo لعدد كبير من المستقلين والشركات إنشاء تطبيقات أو وحدات Odoo ERP ونشرها في السوق لبيعها أو تنزيلها مجاناً. ويُعد إطار العمل ونحو 30 تطبيقاً أساسياً (تُعرف أيضاً بالوحدات الرسمية) ومئات الوحدات المجتمعية من المكونات الرئيسية لـ Odoo ERP.
لا تتطلب Odoo ERP دفاتر حسابات منفصلة لكل مورد أو عميل. إذ يمكننا إنشاء دفاتر ذمم دائنة ومدينة موحدة لجميع الموردين والعملاء. وفي هذه الحالة، لا تعرض البيانات المالية سوى دفاتر الذمم الدائنة والمدينة الموحدة، ويمكننا استخدام «تقرير دفتر الشريك» للحصول على كشوف حسابات الموردين والعملاء بصورة فردية.

عزّز أعمالك باستخدام Odoo ERP

بسّط عملياتك وحسّن كفاءتها باستخدام Odoo ERP، الحل المرن لإدارة جميع جوانب أعمالك.

جرّب Odoo اليومarrowarrow
تبدأ أسعار Odoo ERP من 6 دولارات لكل مستخدم شهرياً.

الخلاصة

يوفر Odoo ERP مزايا عديدة مقارنةً بـ Tally Prime؛ إلا أن بعض الميزات، مثل تحليل النسب والبيانات التقديرية، غير متاحة حالياً في Odoo. ويتوفر Odoo ERP الآن بإصداري Community وEnterprise. ويشمل إصدار Enterprise وظائف أكثر من إصدار Community. وبالمقارنة مع إصدار Enterprise، يفتقر إصدار Community إلى تقرير حسابات ديناميكي (خيار التنقل إلى التفاصيل)، وتقارير Excel، إلى جانب ميزات أخرى.
ومع ذلك، إذا رغبت شركتك في تجربة البرنامجين ومعرفة أيهما يلبي احتياجات أعمالك على نحو أفضل، فإن Penieltech توفر حلول برامج المحاسبة كليهما. انقر هنا لمعرفة المزيد عن Tally Prime وOdoo ERP.

مقالات ذات صلة

اطلع على المزيد من الأفكار والمعلومات العملية في أحدث مقالاتنا.

UAE-based,
business ready.

We work with our global presence and keep our advice practical, response times reasonable, and provide solutions that are aligned with the way local companies operate each day.

Market Context

Deep knowledge of UAE rules and expectations.

Trusted Network

Working connections across businesses, sectors, and communities.

Local Assistance

We have a local team that answers clearly when something genuinely needs attention.

UAE Presence

Our team works from the UAE, supporting companies that keep its economy moving.