ميزات Odoo 20 التي ينبغي للشركات في الإمارات الاهتمام بها فعلياً
Namrata14 أكتوبر 2026
إذا كنت من الذين ما زالوا يعتقدون أن إرسال الفواتير بصيغة PDF أو جداول Excel في عام 2025 كافٍ، فدعنا نذكّرك بأن الأنظمة الضريبية الأحدث في الإمارات ستغير رأيك بالتأكيد. فقد خطت وزارة المالية خطوة جريئة نحو الامتثال الرقمي الكامل، لتصبح الفوترة الإلكترونية المعيار الجديد لكل منشأة مسجلة لضريبة القيمة المضافة.
لذلك، تتجه الشركات في أنحاء الإمارات سريعًا من الفوترة اليدوية إلى الصيغ الموحدة ضمن إطار Peppol PINT AE، المصمم للتوافق مع أفضل الممارسات العالمية. وهذا يعني أن كل فاتورة تصدرها يجب أن تستوفي معايير صارمة للبيانات والصيغ، وأن يعتمدها مزودو الخدمات المعتمدون (ASPs)، وأن تكون قابلة للإبلاغ الفوري إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).
لكن إذا كنت بالفعل مستخدمًا لبرنامج Tally Prime، فلا داعي للقلق من هذا التغيير. بل إنها فرصة تساعدك على تحديث سير عمل الفوترة لديك والحفاظ على الامتثال التام.
كيف تعمل الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟
أدخلت الإمارات عملية منظمة للفوترة الإلكترونية، يتعين بموجبها إصدار الفواتير بصيغة مقروءة آليًا وتبادلها عبر قنوات معتمدة. وبشكل أساسي، تنشئ الشركات (أنتم) فاتورة إلكترونية عبر أنظمتها، ثم تمر عبر مزود خدمات معتمد (ASP) للتحقق من صحتها، وبعد ذلك تُسلّم إلى المشتري ويُبلّغ عنها إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).
- قاموس البيانات الإماراتي: يوفر فهرسًا تفصيليًا لحقول البيانات المطلوبة للفوترة الإلكترونية في الإمارات.
- مواصفات PINT AE (وهي تخصيص لمعيار Peppol الدولي): توفر البنية التقنية والمخطط الهيكلي للفواتير المقروءة آليًا في الإمارات.
الأمر المهم: عند استخدام برنامج موثوق مثل Tally Prime، عليك التأكد من إنشاء الفواتير بصيغ مقروءة آليًا ومتوافقة، وتعبئة الحقول المطلوبة على نحو صحيح، والتكامل مع أحد مزودي الخدمات المعتمدين (ASPs) حتى يجري التحقق من صحة فواتيرك وإرسالها وفقًا لذلك.
بسّط الفوترة الإلكترونية
التزم بلوائح الهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات باستخدام برنامجنا الآلي للفوترة الإلكترونية. أنشئ الفواتير وشاركها وأدرها بكل سهولة.
صيغة الفاتورة الإلكترونية في الإمارات
1. رأس الفاتورة
- IBT-001 (رقم الفاتورة): معرّف فريد للفاتورة.
- IBT-002 (تاريخ إصدار الفاتورة): هو تاريخ إصدار الفاتورة، بصيغة YYYY-MM-DD.
- IBT-003 (رمز نوع الفاتورة): يتيح لك معرفة ما إذا كانت فاتورة ضريبية أو إشعارًا مدينًا أو إشعارًا دائنًا، وغير ذلك.
- IBT-005 (رمز العملة): يوضح العملة التي عُبّرت بها المبالغ (AED وUSD وغيرها).
2. تفاصيل البائع والمشتري
- IBT-027 (اسم البائع): يجب أن يتضمن اسم البائع
- IBT-044 (اسم المشتري): يحتوي هذا القسم على اسم المشتري.
- IBT-031 / IBT-048 (الأرقام الضريبية TRN): أرقام التسجيل الضريبي للبائع والمشتري، على التوالي.
- IBT-034 / IBT-049 (العناوين الإلكترونية): عنوان التواصل أو الاتصال الإلكتروني للبائع والمشتري.
- IBG-05 / IBG-08 (مجموعات العناوين البريدية): هي مجموعات العناوين البريدية الفعلية المستخدمة لتحديد هوية البائع والمشتري، وتشمل رموز الإمارات.
3. بنود الفاتورة (السلع أو الخدمات المقدمة)
- IBT-153 / IBT-154: تتضمن هذه الحقول أوصاف الأصناف وأسماءها.
- IBT-129 / IBT-146: تشير هذه الحقول إلى الكمية وسعر الوحدة والإجمالي لبنود الفاتورة.
- IBT-151 / IBT-152: تتضمن نسبة ضريبة القيمة المضافة المحددة إلى جانب الفئة الضريبية للمنتج.
- IBT-158 (رمز HSN): رمز النظام المنسق لتسمية السلع.
- BTUAE-17 (SAC): رمز المحاسبة عن الخدمات.
4. تفصيل الضريبة
- IBT-116: المبلغ الخاضع للضريبة (القيمة قبل الضريبة).
- IBT-117: خاص بمبلغ الضريبة، أي مبلغ الضريبة/ضريبة القيمة المضافة المفروض فعليًا.
- IBT-118: يتضمن فئة الضريبة (النسبة الأساسية أو النسبة الصفرية أو الاحتساب العكسي أو الإعفاء).
- IBT-119: هي النسبة المئوية المطبقة على السلع أو الخدمات.
5. الإجماليات وتفاصيل الدفع
- IBT-109: خاص بالمجموع الفرعي قبل الضريبة.
- IBT-110: هو الإجمالي شاملًا الضريبة (إجمالي مبلغ ضريبة القيمة المضافة).
- IBT-112: حقل إجمالي آخر يشمل المبلغ الإجمالي النهائي، بما في ذلك مبلغ ضريبة القيمة المضافة.
- IBT-115: يحدد هذا الحقل المبلغ النهائي المستحق الدفع.
- IBT-081: خاص برمز طريقة الدفع (التحويل المصرفي أو البطاقة، وغيرها).
ضمان الامتثال الكامل لضريبة القيمة المضافة
تجنب الغرامات باستخدام صيغ دقيقة ومعتمدة من الهيئة الاتحادية للضرائب للفواتير الإلكترونية، ومصممة لتلبية جميع احتياجات الأعمال.
أنواع الحقول
تذكر أن لكل حقل في نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات قيمة مختلفة. فبعض الحقول إلزامية، وبعضها اختياري.
وفي إطار قاموس بيانات PINT AE، تنقسم الحقول إلى ثلاث فئات:
- الحقول الإلزامية:
- IBT-001
- IBT-002
- IBT-031 / IBT-048
- IBT-116
- IBT-117
- IBT-112
- الحقول الاختيارية:
- IBT-072: تاريخ التسليم
- IBG-32: خصائص الأصناف
- IBT-159: بلد المنشأ (السلع)
- الحقول المشروطة:
- BTUAE-04: ينطبق حقل سعر الصرف إذا كانت العملة غير الدرهم الإماراتي.
- BTUAE-17: ينطبق رمز المحاسبة للخدمات على الخدمات، وليس على السلع.
- BTUAE-15: قد ينطبق نوع مُعرّف تسجيل البائع عندما يستخدم البائع مُعرّفاً خاصاً (رقم التسجيل القانوني).
- IBT-111: إجمالي الضريبة بعملة المحاسبة في حال إجراء تحويل للعملة.
كيفية هيكلة الفاتورة الإلكترونية وتقديمها في الإمارات العربية المتحدة
الفواتير بصيغة XML: بدلاً من إصدار ملف PDF أو Word عادي، يجب إصدار الفاتورة وفق مخطط XML المحدد بموجب PINT AE. وهذا يضمن إمكانية قراءتها آلياً.
اتبع المخطط: احرص دائماً على استخدام العلامات وأسماء الحقول والتنسيقات الصحيحة المحددة في مواصفات PINT AE.
استخدم الرموز والتنسيقات: يجب أن تتوافق رموز العملات مع معايير ISO، وأن تكون رموز HSN دقيقة، وأن تتبع تنسيقات التاريخ YYYY-MM-DD، وغير ذلك. وبوجه عام، يجب الالتزام بالرموز المحددة بدقة.
التحقق من الفوترة الإلكترونية واعتمادها
إن مسار التحقق متوقع لكنه صارم، فلنتعرف على الإجراءات.
- إنشاء الفاتورة
- التسليم الآمن إلى المشتري
- الإبلاغ إلى الهيئة الاتحادية للضرائب
إشعار الرد: بعد الإبلاغ، تُعاد حالة على مستوى الرسالة (MLS) تفيد بنجاح الإرسال أو رفضه/وقوع خطأ. وهذا يعني أنك، بصفتك البائع، ستتلقى ملاحظات بشأن الامتثال.
تحول إلى العمل الرقمي بثقة
انتقل إلى حل ذكي للفوترة الإلكترونية يوفر الوقت، ويقلل الأخطاء، ويحافظ على أمان سجلاتك.
أهم النقاط التي يجب تذكرها
- سيصبح نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات إلزامياً لمعاملات الشركات (B2B) والمعاملات بين الشركات والجهات الحكومية (B2G) ضمن مراحل التطبيق المرتقبة.
- التنسيق موحد، ويجب إصدار الفواتير بصيغة معتمدة قابلة للقراءة آلياً، تتضمن حقولاً محددة مسبقاً.
- يجب تقديم تفصيل واضح للحقول، بما يشمل رأس الفاتورة، وبيانات البائع والمشتري، وبنود الفاتورة، وتفصيل الضريبة، والإجماليات ووسائل الدفع.
- تُصنَّف الحقول إلى إلزامية واختيارية ومشروطة. ويجب معرفة الفئة التي تنطبق على معاملاتك.
وأخيراً، تذكّر دائماً أن الاستعداد هو الأساس. لذا حدّث برنامجك، وحدد الحقول المقابلة، واختر مزود خدمات معتمداً (ASP)، ثم اختبر حالات الاستخدام. وتذكّر أن توجه الإمارات نحو الفوترة الإلكترونية يهدف إلى تعزيز الرقابة الرقمية، لكنه يتيح لك أيضاً فرصة تحسين جودة البيانات وتقليل حالات رفض الفواتير.
